Diferències clau entre els estàndards EN 13422 i EN 12899 per a dispositius de seguretat del trànsit
Quan la fabricació o el subministrament de productes de seguretat del trànsit per als mercats europeus, el compliment dels estàndards EN rellevants és essencial . dos dels més importants sónEN 13422iEn 12899-1, que s'aplica adispositius de delimitació temporalisignes de carretera fixes, respectivament . Aquest article descriu les distincions bàsiques entre aquests estàndards en termes d'aplicació, proves, rendiment visual i durabilitat .
1. propòsit i aplicació
EN 13422s'aplica aDelimitadors de trànsit portàtil, inclosos els cons i els cilindres de trànsit . Es tracta de dispositius temporals utilitzats durant la construcció, el manteniment de carreteres o les situacions d’emergència .
En 12899-1tapesSignes de carretera verticals permanents, incloent plaques de signe, suports i fulls de retroreflexió utilitzats en instal·lacions a llarg termini .
2. Requisits de rendiment físic
EN 13422Inclou proves per a:
Resistència a baixa temperaturaa –20 graus per prevenir el material de matèria .
Estabilitat i força anti-topplePer assegurar -se que el producte es mantingui vertical en el vent o el trànsit de pas .
Resistència a l’impacte, verificar el dispositiu no es trencarà després de deixar -se caure des d'una alçada de conjunt .
En 12899-1subratlla:
Resistència a la càrrega del vent, basat en EN 1991-1-4 Càlculs estructurals .
Seguretat passiva, assegurant -se que l'estructura es comporta previsiblement sota impacte vehicular (e . g ., suports frangibles) .
3. rendiment visual i reflexiu
Els dos estàndards requereixenColor diürniRetroreflectivitat nocturnaproves, però amb paràmetres diferents:
EN 13422Inclou:
Factor luminance () a la llum del dia .
Valors retrorefectius (RA), distribució relativa de luminància (Lre -), i requisits colorimètrics en geometries específiques .
En 12899-1requereix:
Full Retrorefective Class-Class (e . g ., classe ra1, ra2) .
Rendiment detallat en diversos angles d’observació i entrada .
Retenció de reflectivitat a llarg termini i resistència al color esvaït .
4. Prova de durabilitat
EN 13422se centra enResiliència a curt termini, sense estrictes requisits d’envelliment a llarg termini .
En 12899-1exigències:
Ciclisme de temperaturaienvelliment climàticPer provar el material i la durabilitat adhesiva .
Prova d’adhesió de pelaPer assegurar -se que les pel·lícules reflexives es mantenen intactes després d’anys d’exposició .
5. marques de classificació i compliment
EN 13422Els productes es classifiquen per visibilitat (R1 - R3), luminància (L1 - L2) i estabilitat (W1 - W3) . La categoria s'ha d'imprimir al cos del producte .
En 12899-1Els productes han de portar unSigne CE, recolzat perCertificació ETAper a materials reflectants i seguiu el control de producció de fàbrica per en 12899-4 i escriviu les proves per en 12899-5.
Conclusió
L'elecció entre EN 13422 i EN 12899-1 depèn delÚs previst-Pemporal o permanent i el requeritDurabilitat del rendiment. Els fabricants i els importadors han d’alinear els seus productes amb l’estàndard correcte per assegurar el compliment legal i la seguretat pública . Comprendre aquestes diferències ajuda a garantir que els vostres equips de seguretat del trànsit realitzin de forma fiable en totes les condicions .
EN 13422 vs EN 12899#Normes de seguretat del trànsit Europa#Signal de carretera Reflective Signe#EN 12899-1#EN 13422 Testing#Dispositius de trànsit temporal#Signes de carretera Fixes Reglament#Reflexió estàndard de rendiment
